Lirik Lagu Iyapa Makanja Ampemu Viral di TikTok, Ini Arti dan Chord Lengkapnya!

Belakangan ini, warganet dibuat baper oleh sebuah lagu Bugis yang liriknya begitu menyentuh: “Iyapa Makanja Ampemu Lao Ri Aleku”. Potongan lagu ini menjadi sound favorit di TikTok, digunakan dalam ribuan video yang menggambarkan perasaan cinta yang tak terbalas, atau kisah asmara yang rumit.

Namun, tahukah kamu bahwa penggalan lirik tersebut berasal dari lagu Bugis berjudul “Itaneng Tenri Bolo”? Lagu ini diciptakan oleh Ahmad Ridha dan dinyanyikan penuh penghayatan oleh Fitri Adiba Bilqis, seorang penyanyi Bugis yang kini namanya semakin dikenal berkat lagu ini.

✨ Makna Lagu "Iyapa Makanja Ampemu" (Itaneng Tenri Bolo)

Lagu ini mengisahkan tentang perasaan seseorang yang mencintai dengan tulus namun tak mendapatkan perlakuan yang sama. Sang kekasih hanya bersikap baik jika sedang menginginkan sesuatu. Namun setelah keinginannya terpenuhi, sikapnya berubah, bahkan cenderung tak peduli lagi.

Lirik seperti “Iyapa makanja ampemu lao ri aleku, rekko engka elo'ta mupappadaka datue” menggambarkan rasa kecewa yang dalam—tentang cinta yang hanya dihargai saat dibutuhkan. Tak heran, banyak netizen merasa relate dan menjadikannya soundtrack momen galau mereka.

🎵 Lirik Lagu Bugis Itaneng Tenri Bolo (Iyapa Makanja Ampemu) - Fitri Adiba Bilqis

Lirik Asli (Bahasa Bugis):

pgsql
Ettata sipoji uleng tasselle taung  
Magapiro napinra ampe kedomu ri aleku  
Padana bungae itaneng tenri bolo  
Mupakkaraja atikku rekko engka elo'ta  

Nulle sitengngami pappijimu rialeku  
Ulebbirengngi mabbokoe  
Iyapa makanja ampemu lao ri aleku  
Rekko engka elo'ta mupappadaka datue  

Rekko lenynye'ni cennina  
Temmu jelling temmu jampang tona  
Lemmuna nyawamu lao ri aleku  
Mugatungngi atikku  

Padana bungae itaneng tenri bolo  
Mupakkaraja atikku rekko engka elo'ta  
Nulle sitengngami pappijimu rialeku  
Ulebbirengngi mabbokoe  

Iyapa makanja ampemu lao ri aleku  
Rekko engka elo'ta mupappadaka datue  
Rekko lenynye'ni cennina  
Temmu jelling temmu jampang tona  

Lemmuna nyawamu lao ri aleku  
Mugatungngi atikku

---

🇮🇩 Terjemahan Lirik dalam Bahasa Indonesia:

nginx
Sekian lama kita bersama, bulan berganti tahun  
Kapankah perlakuan dan sifatmu berubah kepadaku  
Aku bagai bunga yang ditanam namun tak disiram  
Kau besarkan hatiku, kala ada maumu  

Mungkin rasa cintamu kepadaku hanya setengah hati  
lebih baik aku pergi menjauh  
Kau hanya bersikap manis kepadaku  
Pada saat kau butuh, kau perlakukan aku seperti ratu  

Jika manisnya sudah hilang  
Memandangku pun kau tak sudi  
Begitu teganya dirimu kepadaku  
Kau gantungkan hatiku  

Aku bagai bunga yang kau tanam tapi tak kau siram  
Kau besarkan hatiku jika ada maumu  
Mungkin rasa cintamu padaku hanya setengah hati  
Lebih baik aku pergi menjauh  

Begitu teganya dirimu padaku  
Kau gantungkan hatiku.

---

🎸 Chord Lagu Itaneng Tenri Bolo (Versi Original)

makefile
Intro:  
D Em A  
G F# Bm  

D  
Ettana sipoji  
Em  
Uleng tasselle taung..  
G F#  
Magapiro napinra  
Bm G F#  
Ampe kedomu ri aleku...

D  
Padana bungae  
Em  
Itaneng tenri bolo  
G F#  
Mupakaraja atikku  
Bm  
Rekko engka elo'ta

G Em  
Nulle sitengngami  
F# Bm B  
Pappojimmu ri aleku..  
G Em  
Ulebbirengngi..  
F#  
Ma'bokoe ee eee..

Reff:  
Bm  
Iyapa makanja ampemu  
A  
Lao rialeku uu...  
Em  
Rekko engka elo'ta  
G F# Bm  
Mupappadaka datue...

Bm  
Rekko lenynye'ni cenninna  
A  
Temmu jelling temmu jampang tona  
Em Bm  
Lemmuna nyawamu lao ri aleku  
G F# Bm  
Mugattungngi atikku uu...

---

📊 Fakta Menarik Lagu Itaneng Tenri Bolo:

• Judul populer: Iyapa Makanja Ampemu (dari lirik viralnya)

• Judul asli: Itaneng Tenri Bolo

• Penyanyi: Fitri Adiba Bilqis

• Pencipta lagu: Ahmad Ridha

• Genre: Pop Daerah (Bugis)

• Rilis: 7 Desember 2022

• Platform: TikTok, YouTube, Spotify, Joox, dan lainnya

• Viral Sound: Digunakan di ribuan video TikTok sebagai ekspresi cinta dan luka hati

Lihat juga Lirik Lagu Itaneng Tenri Bolo

Lagu “Iyapa Makanja Ampemu” atau “Itaneng Tenri Bolo” adalah bukti bahwa lagu daerah bisa menembus batas popularitas dengan kekuatan lirik yang jujur dan emosional. Dengan penyampaian yang tulus dari Fitri Adiba Bilqis, lagu ini tak hanya menyentuh pendengar Bugis, tapi juga banyak orang dari berbagai daerah yang merasakan maknanya.